🌟 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다

谚语

1. 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.

1. 救了落水的，反而要行李；以怨报德；好心没好报: 得到了别人的帮忙也不知道感恩，反而埋怨帮忙的人。

🗣️ 配例:

♔ 길에서 지갑을 주워서 주인을 찾아 줬더니 돈이 없어졌다며 도둑으로 몰더라.
I picked up my wallet on the street and found my owner, and he accused me of being a thief, saying my money was gone.
♕ 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다더니 딱 그 꼴이네.
You told me to give up my bundle when i saved the drowning man. that's exactly what it looks like.

💕Start 물에빠진놈건져놓으니까내봇짐내라한다 🌾End

Start 물

물 End

Start 에

에 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 건

건 End

Start 져

져 End

Start 놓

놓 End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 내

내 End

Start 봇

봇 End

Start 짐

짐 End

Start 내

내 End

Start 라

라 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 语言 (160)